孙翔听到陈纳德的名字一愣，然后肃然起敬，说起陈纳德，那可是在中国抗战期间大名鼎鼎的英雄式人物，可以说如果没有陈纳德，那么日军空军将把中国天空当成自己家后花园，可以说几乎是陈纳德以一己之力打造了整个中国空军。

这时一个中年人走进泰福楼，一身美军军官便装，四十来岁的年纪，面容坚毅，眼睛顾盼之间冒出威严，这的确是一个硬朗的军人，纯粹的军人。

陈纳德走进泰福楼，整个酒楼就只有一桌，很明显的就看到了他此次中国之行的目标任务，宋美龄、蒋介石，在来之前，他的好友霍伯鲁克专门向他介绍了这两个人的喜好，习惯，这让陈纳德对此次的中国之行很有信心。

陈纳德向中华民国总统敬了一个军礼：“总统先生及夫人，你们好，我是美国空军上尉陈纳德陈纳德目光扫到孙翔几人脸上的时候突然愣住了，猛然叫道：“你是史蒂夫；孙？超级王牌飞行员？西班牙守护者？”

孙翔微笑着向陈纳德敬了一个军礼：“很高兴见到您，长官！史蒂夫中尉向您问好。”

陈纳德回了一个军礼：“别这么叫我，我的英雄，现在只是一个平民，叫我陈纳德就行了。”

这一下两个军人拥抱到一起，陈纳德一点也不觉得和美国最有名的空战英雄第一次见面会有什么生分，孙翔也是同样对这个支援中国的军人敬佩不已。

陈纳德向蒋介石致歉：“对不起，总统先生，看到史蒂夫实在是出乎我的意料，真没想到你们请到了这位空战王牌，我想这里不再需要我了，我需要回美国去了。”说完就准备转身离开。

孙翔一把拉住陈纳德：“哦，不不不，陈纳德，你可不能走，现在中国需要你这样有经验的指挥者，我一个人是不够的，我想宋美龄女士会很高兴任命你为她的军事顾问的。您说是吗，宋女士？”

宋美龄点了点头：“陈纳德，史蒂夫说的对，我们现在需要大量的空军人员，你对飞机和空战的认识是我们急需的，你可不能回美国去了。”

蒋介石也是一把拉住陈纳德：“和史蒂夫一起留下来吧，想象看，能在中国创造另一个辉煌，这是多么有诱惑力的意见事情。”

埃里克也站起来劝说道：“史蒂夫还想多找些有经验的飞行教官来呢，您能来真是太好了，这样我们就可以从您手上学到更多的飞行技巧了。”安迪、埃里克也在一起点头。

德雷克斯勒晃晃悠悠站了起来，一把拍在陈纳德肩膀上：“我说伙计~，你来中国的目的就是不愿意自己的余生过的平淡乏味，现在中国总统给了你一个这么好的平台，我想刺激和挑战从今天开始会伴随着你以后的几年的，嘿嘿。”

陈纳德被德雷克说中了心事，他的技术精湛，但征途坎坷。

他的战友都荣膺校官，可他已46岁肩上还扛着尉官的牌牌。这对于一个好胜心很强的人来讲，他的情绪可想而知。

当时他的身体也不好。于是他的上司顺水推舟，于1937年4月以上尉军衔让他退役。正在这时，宋美龄让航空委员会为自己物色一名外国顾问，要求顾问必须是个百分之百的行家，最好是美国人，在中国任教的两个美国教官一致推荐——一位美国空军退役上尉陈纳德，然后老陈同志就想到中国来闯一闯，想让世人认可自己的实力，并完成自己的梦想。