吉米并不清楚当初瑞典翻译出版社花了多少钱买到了《众生集》的瑞典文字版权的,他本以为自己开出的150万英镑已经是双方所能接受的心理价格了。可是听到杰拉夫想都没有想就说“no”了,他不禁有些失落。
吉米思忖了片刻,然后再次说到:“杰拉夫社长,那180万英镑如何呢?180万英镑把《众生集》所有的美国文字版权都归于我们。”
“NO, NO,NO。这个价格我们依然无法接受。就算我们能接受,或许上帝也不会原谅我们。因为《众生集》是如此的优秀。”杰拉夫继续拒绝到。
“那你们需要一个怎么样的价格才肯把《众生集》的美国文字版权卖给我们呢?大家都是带着真诚的心来的,所以请杰拉夫先生明说就可以了。”吉米问到。
“220万英镑。这是我们最低所能接受的心理价格了。尊敬的吉米先生,正因为你的真诚。我们才决定把价格调到了心里最所能接受的下限。”杰拉夫直接说到。
“啊!220万英镑?这个数字就算是名家也未必有吧?”
听到杰拉夫“狮子”大开口后,吉米的两个女助理也不禁惊讶地说了起来。可是最终决定权是在吉米的手上,她们也只是给自己的上司提醒一番罢了,至于最后怎么抉择还得看吉米。
吉米在出版这一行已经进行了大半辈子了。而且他也负责过许多 国外书籍的出版。如他的两个助理所说,220万英镑对于一本诗集来说确 实是属于上限的价格。毕竟诗集的市场性没有小说那么的广泛。
首先,一部诗集无论是在哪个国家。哪个世界,如果它的图书市场不受欢迎的话,那么想赚钱还是比较难的了。
所以,吉米听到两个女助理的提醒后,不得先思忖片刻才敢作下决定。
或许是天生对诗歌的一种热爱和痴迷吧,更何况《众生集》还是一部如此优秀的诗集。吉米在思忖的时候,心底里仿佛有一个声音一直在告诉他:买下它吧。这是一部伟大的诗集。
美国人做事情往往喜欢按照心底里的声音去做,吉米也不例外。所以,他打算遵循自己内心里面的那一个声音,花个220万英镑把《众生集》的美国文字版权买走。
于是,吉米在思考了一番后,便说到:“好吧。尊敬的杰拉夫显 先生,我们愿意为了这一部优秀的诗集花上220万英镑的价格。”
“啊!吉米总编,你真的要花220万英镑买一部诗集的版权吗?”
“是啊!吉米总编,我们可以回去再思考一番再做下决定的。”
听到吉米开口要买后,他的两个助理便立马再次提醒着。(未完待续。。)